Happy New Year!
The year of the rabbit.
The well-known saying goes, “He who chases two rabbits will catch neither.”
If you try to do two things at the same time, you will accomplish neither.
However, in this day and age, we cannot afford to chase two hares.
At any rate, we recommend that you stock up on rice and sesame salt.
If you have rice, sesame salt, and miso, you can survive.
The Japanese islands is trembling.
This may not seem like a New Year’s greeting,
I sincerely wish you all the best!
I will keep singing this year too!